-
1 headset with microphone
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > headset with microphone
-
2 гарнитура
-
3 гарнитура
-
4 headset with microphone
1) Авиация: головной телефон с ларингофоном2) Космонавтика: наушники с микрофоном, шлемофонУниверсальный англо-русский словарь > headset with microphone
-
5 Hands Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands Free
-
6 Hands-Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands-Free
-
7 garnitur
сущ.• гарнир• костюм• орнамент• сватовство• украшение* * *1) (ubranie) костюм (мужской)2) (komplet, np. mebli) гарнитур (комплект, напр. мебели)3) (czcionek) гарнитур, гарнитура (шрифтов)zestaw słuchawkowy гарнитура (наушники с микрофоном)* * *♂, Р. \garnituru 1. костюм (мужской);2. набор, комплект, гарнитур;\garnitur mebli мебельный гарнитур;
\garnitur czcionek полигр. гарнитура ž шрифта+2. komplet
* * *м, Р garnituru1) костю́м ( мужской)2) набо́р, компле́кт, гарниту́рgarnitur mebli — ме́бельный гарниту́р
garnitur czcionek — полигр. гарниту́ра ż шрифта́
Syn:komplet 2) -
8 headset
гарнитура, наушники (возможно, с микрофоном); головной телефондля прослушивания музыкальных произведений, для конференц-связи и иных подобных примененийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > headset
-
9 headphone
гарнитура оператора
Миниатюрные громкоговорители вместе с микрофоном, закрепленные на голове диспетчера или радиооператора, которые дают возможность вести переговоры по радио или телефону. В случае отсутствия в гарнитуре оператора микрофона термин означает наушники (см. earphones).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headphone
-
10 headpiece
гарнитура оператора
Миниатюрные громкоговорители вместе с микрофоном, закрепленные на голове диспетчера или радиооператора, которые дают возможность вести переговоры по радио или телефону. В случае отсутствия в гарнитуре оператора микрофона термин означает наушники (см. earphones).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headpiece
См. также в других словарях:
Наушники — У этого термина существуют и другие значения, см. Наушники (значения) … Википедия
Наушники (аудиоустройство) — Головные телефоны Sennheiser HD280pro Наушники (встречается также дословный перевод с английского headphones головные телефоны) устройство для персонального прослушивания речи, музыки или иных звуковых сигналов. В комплекте с микрофоном могут… … Википедия
Защитные наушники — Утепленные наушники Защитные наушники устройства для покрытия ушей и защиты от внешних воздействий. Состоят из оголовья, одевающегося поверх головы, и двух чашек на концах д … Википедия
ГОСТ Р 12.4.208-99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Наушники. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.208 99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Наушники. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 акустическая эффективность (заглушающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SteelSeries — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 мая 2012. Дата постановки к улучшению 2 мая 2012 … Википедия
Razer — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Razer … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Omnia II — Samsung GT I8000 Omnia II Производитель … Википедия
PlayStation Network — Тип Онлайн сервис … Википедия
Видеотелефон — … Википедия
Pirates of the Burning Sea — Корсары Online: Pirates of the Burning Sea Разработчик Flying Lab Software Издатель Sony Online Entertainment Локализатор Акелла Дата выпуска 2008 Жанр MMOG … Википедия
